Английская лексика: Футбол · Трансферы и контракты

Что значит loan?

Значение и примеры · Футбол

/loʊn/существительноеРаспространённый термин

loan: аренда игрока, арендное соглашение

Соглашение, по которому игрок временно переходит в другой клуб на установленный срок, часто на сезон, оставаясь по контракту связанным с родным клубом.

Где и как употребляется

Игрока отдают в аренду или он переходит на сезонную аренду. Сделка может включать плату за аренду, опцию или обязательство выкупа. Молодых игроков часто отправляют в аренду, чтобы они регулярно играли за основную команду.

Примеры предложений

  1. He spent last season on loan at a second-division club.

    Прошлый сезон он провёл в аренде в клубе второго дивизиона.

    Игрок временно выступал за другую команду.

  2. We've agreed a loan with an option to buy for €4 million.

    Мы согласовали аренду с опцией выкупа за четыре миллиона евро.

    Клуб сможет выкупить игрока за установленную сумму.

Распространённые словосочетания

  • on loan
  • season-long loan
  • loan with an option to buy
  • loan spell
  • loan fee

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Трансферы и контракты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: