Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит loan?
Значение и примеры · История искусства
loan: заём произведения музеем, передача произведения во временное пользование, предмет, предоставленный во временное пользование
Договорённость, по которой музей или коллекционер на определённый срок передаёт произведение искусства другому учреждению, обычно для выставки; также само предоставленное произведение.
Где и как употребляется
На этикетках пишут: «Предоставлено во временное пользование Национальной галереей, Лондон» или «Предоставлено частным коллекционером». Музеи запрашивают, одобряют или отклоняют такие передачи; для каждой нужны страховка, акт состояния и часто сопровождающий курьер. Долгосрочный заём может продолжаться годами.
Примеры предложений
This painting is on loan from a museum in Madrid until the end of the year.
Эта картина предоставлена музеем Мадрида во временное пользование до конца года.
Указан владелец картины и срок временной передачи.
The museum refused the loan because the panel was too fragile to travel.
Музей отказался предоставить панель для выставки, потому что она слишком хрупкая для перевозки.
Плохое физическое состояние произведения делает транспортировку рискованной.
Распространённые словосочетания
- on loan from
- long-term loan
- loan request
- loan agreement
- lend a work
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Музеи и галереи
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: