¿Qué significa loan?
Significado en Arte e historia del arte, traducción al español y ejemplos
loan: préstamo
Acuerdo por el que museo o coleccionista cede una obra a otra institución durante un periodo; también la obra cedida.
Cómo se usa
Se tramitan solicitudes y autorizaciones; el préstamo requiere seguro y un informe de estado.
Frases de ejemplo
This painting is on loan from a museum in Madrid until the end of the year.
Un museo de Madrid presta esta pintura hasta fin de año.
Se identifica la institución propietaria y la fecha final.
The museum refused the loan because the panel was too fragile to travel.
El museo rechazó el préstamo porque el panel era demasiado frágil para viajar.
La fragilidad impidió transportar la pieza.
Combinaciones frecuentes
- on loan from
- long-term loan
- loan request
- loan agreement
- lend a work
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Museos y galerías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: