Англійська лексика: Історія мистецтва · Музеї й галереї

Що означає loan?

Значення й приклади · Історія мистецтва

/loʊn/іменникПоширений термін

loan: позика для виставки, тимчасово позичений твір, позичати

Домовленість, за якою музей або колекціонер на певний період позичає твір іншій установі, зазвичай для виставки; також сам позичений твір.

Де і як уживається

На етикетках пишуть On loan from the National Gallery, London або Lent by a private collector. Музеї запитують дозвіл на позики, схвалюють або відхиляють їх; для кожної потрібні страхування, звіт про стан і часто супровід кур’єра. Довгострокова позика може тривати роками.

Приклади речень

This painting is on loan from a museum in Madrid until the end of the year.
Цю картину позичили з музею Мадрида до кінця року.
Позика обмежена визначеним строком, протягом якого картина перебуває в іншому музеї.
The museum refused the loan because the panel was too fragile to travel.
Музей відмовив у позиці, бо панель була надто крихкою для перевезення.
Стан фізичної основи твору зробив транспортування занадто ризикованим для позики.

Поширені словосполучення

on loan from
long-term loan
loan request
loan agreement
lend a work

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Музеї й галереї

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: