Okuzeka
Англійська лексика: Історія мистецтва · Музеї й галереї

Що означає permanent collection?

Значення й приклади · Історія мистецтва

іменникПоширений термін

permanent collection: постійна колекція, основна колекція

Твори мистецтва й предмети, якими музей володіє та які зберігає довгостроково, на відміну від позичених для тимчасових виставок робіт.

Де і як уживається

Музеї формують, показують і поповнюють постійну колекцію, але водночас виставляють лише невелику її частину. Квиток може давати доступ лише до постійної колекції, тоді як за тимчасові виставки треба платити окремо.

Приклади речень

  1. Entry to the permanent collection is free, but the special exhibition costs 15 euros.

    Вхід до постійної колекції безкоштовний, але за спеціальну виставку треба заплатити 15 євро.

    Речення розрізняє загальний доступ до музейної колекції та окрему плату за тимчасовий показ.

  2. Osman Hamdi Bey's The Tortoise Trainer is one of the best-known works in the Pera Museum's permanent collection.

    «Дресирувальник черепах» Османа Хамді-бея — одна з найвідоміших робіт постійної колекції музею Пера.

    Приклад указує на конкретну картину як на впізнавану частину довгострокового музейного фонду.

Поширені словосполучення

  • add to the permanent collection
  • permanent collection galleries
  • rehang the permanent collection
  • highlights of the permanent collection

Інші терміни: Музеї й галереї

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: