Okuzeka
Англійська лексика: Історія мистецтва · Музеї й галереї

Що означає on display?

Значення й приклади · Історія мистецтва

/ˌɑːn dɪˈspleɪ/словосполученняОсновний термін

on display: на виставці, експонований, виставлений для огляду

Показуваний у музеї, галереї чи магазині, де люди можуть його побачити.

Де і як уживається

Поширені формулювання на музейних сайтах і табличках: currently on display, not on display, on permanent display. On view означає те саме й дуже часто трапляється в американських музеях. Протилежне — in storage, у сховищі.

Приклади речень

  1. Is the Ottoman kaftan collection on display at the moment, or is it in storage?

    Колекцію османських кафтанів зараз виставлено чи вона перебуває у сховищі?

    Запитання протиставляє доступний для відвідувачів показ предметів їхньому зберіганню поза експозицією.

  2. The newly restored painting will go back on display in May.

    У травні відреставровану картину знову виставлять для огляду.

    Go back on display означає повернення роботи до публічної експозиції після реставрації.

Поширені словосполучення

  • on permanent display
  • currently on display
  • put on display
  • go on display
  • not on display

Інші терміни: Музеї й галереї

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: