Английская лексика: История искусства · Музеи и галереи

Что значит on display?

Значение и примеры · История искусства

/ˌɑːn dɪˈspleɪ/словосочетаниеБазовый термин

on display: на выставке, выставленный для обозрения

Представленный в музее, галерее или магазине так, чтобы публика могла его увидеть.

Где и как употребляется

Часто встречается на музейных сайтах и табличках: currently on display, not on display, on permanent display. On view означает то же и очень распространено в американских музеях. Противоположное — in storage, «в запасниках».

Примеры предложений

  1. Is the Ottoman kaftan collection on display at the moment, or is it in storage?

    Коллекция османских кафтанов сейчас выставлена или находится в запасниках?

    Вопрос уточняет, доступна ли коллекция посетителям в данный момент.

  2. The newly restored painting will go back on display in May.

    Отреставрированная картина вернётся в экспозицию в мае.

    Работу снова покажут публике после завершения реставрации.

Распространённые словосочетания

  • on permanent display
  • currently on display
  • put on display
  • go on display
  • not on display

Другие термины: Музеи и галереи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: