Английская лексика: История искусства · Музеи и галереи

Что значит curator?

Значение и примеры · История искусства

/kjʊˈreɪtər/существительноеБазовый термин

curator: куратор, хранитель коллекции

Человек, который отбирает и размещает произведения для выставок либо хранит и исследует коллекцию музея.

Где и как употребляется

В музеях кураторы обычно специализируются на одной области (curator of Islamic art) и пишут этикетки и каталоги. Независимые кураторы организуют выставки и биеннале, не работая в одной конкретной организации. Глагол — curate.

Примеры предложений

  1. The curator spent two years selecting works for the exhibition.

    Куратор два года отбирал работы для выставки.

    Пример показывает длительную подготовку и отбор произведений для экспозиции.

  2. Our guided tour will be led by the curator of the photography collection.

    Нашу экскурсию проведёт куратор фотоколлекции.

    Экскурсию ведёт специалист, отвечающий за конкретную музейную коллекцию.

Распространённые словосочетания

  • chief curator
  • independent curator
  • guest curator
  • assistant curator