Что значит curate?

Где и как употребляется

Модели: курировать выставку; выставка, организованная кем-либо; совместно курировать. В последние годы слово распространилось на плейлисты, меню и магазины, что раздражает некоторых специалистов по искусству. Существительное — curation или curating.

Примеры предложений

1. The exhibition was curated by a team of three young art historians.

   Выставку курировала команда из трёх молодых искусствоведов.

   Три специалиста отбирали произведения и формировали экспозицию.

2. She has been asked to curate next year's biennial.

   Её попросили курировать биеннале следующего года.

   Ей поручат отбор работ и разработку концепции будущей биеннале.

Распространённые словосочетания

• curate an exhibition
• co-curate
• curated by
• carefully curated