Sanat Tarihi İngilizcesi · Müzeler ve Galeriler

Curate ne demek?

Sanatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/kjʊˈreɪt/fiilSık kullanılan terim

Curate, sanatta küratörlüğünü yapmak, (sergiyi) düzenlemek, seçip düzenlemek anlamına gelir.

Bir sergi, koleksiyon ya da etkinlik için eserleri seçmek, düzenlemek ve sunmak; temaya, sıralamaya ve eserlerin nasıl sergileneceğine karar vermek.

English: To select, organise and present artworks for an exhibition, collection or event, deciding on the theme, the order and how the works are displayed.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kalıplar: curate an exhibition (bir serginin küratörlüğünü yapmak), a show curated by… (… küratörlüğünde bir sergi), co-curate (ortak küratörlük yapmak). Son yıllarda kelime çalma listeleri, menüler ve mağazalar için de kullanılmaya başlandı; bazı sanat profesyonelleri bu kullanımdan pek hoşlanmaz. İsmi curation ya da curating'dir.

Örnek cümleler

  1. The exhibition was curated by a team of three young art historians.

    Serginin küratörlüğünü üç genç sanat tarihçisinden oluşan bir ekip yaptı.

  2. She has been asked to curate next year's biennial.

    Gelecek yılki bienalin küratörlüğünü yapması istendi.

Sık kullanılan kalıplar

  • curate an exhibition
  • co-curate
  • curated by
  • carefully curated

Aynı konudan: Müzeler ve Galeriler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: