ما معنى curate؟

طريقة الاستخدام

من التراكيب curate an exhibition وشارك في تنسيق معرض. وانتقل المصطلح حديثًا إلى قوائم الموسيقى والطعام والمتاجر، وهو استعمال يزعج بعض العاملين في الفن. والاسم curation أو curating.

أمثلة

1. The exhibition was curated by a team of three young art historians.

   نسّق فريق من ثلاثة مؤرخين شباب المعرض.

   ينسب المثال اختيار الأعمال وتنظيم عرضها إلى الفريق.

2. She has been asked to curate next year's biennial.

   طُلب منها تنسيق بينالي العام المقبل.

   ستتولى اختيار أعمال البينالي وتنظيمها.

تراكيب شائعة

• curate an exhibition
• co-curate
• curated by
• carefully curated

مصطلحات ذات صلة

• curatorقيّم فني
• exhibitionمعرض فني
• biennialبينالي
• permanent collectionمجموعة دائمة

مصطلحات أخرى: المتاحف وصالات العرض

• gallery · صالة عرض
• exhibit · يعرض
• on display · معروض
• retrospective · معرض استرجاعي
• restoration · ترميم
• conservation · صون الأعمال الفنية
• loan · إعارة فنية