الفن وتاريخ الفن · مصطلحات · المتاحف وصالات العرض

ما معنى restoration؟

المعنى في مجال الفن وتاريخ الفن مع أمثلة

/ˌrestəˈreɪʃən/اسممصطلح شائع

restoration: ترميم، إعادة تأهيل فني

أعمال إصلاح عمل فني أو مبنى متضرر أو متآكل لإعادته إلى مظهر أقرب إلى أصله، مثل تنظيفه أو ملء الأجزاء المفقودة.

طريقة الاستخدام

ينفذ المرممون أعمال الترميم، وقد يكون العمل قيد الترميم أو المبنى مغلقًا بسببه. تفضل متاحف كثيرة الآن conservation، الذي يركز على إبقاء العمل مستقرًا. وقد يضر الإفراط أو سوء الترميم بالعمل.

أمثلة

  1. The mosque's tiles are under restoration and will be visible again next year.

    بلاطات المسجد قيد الترميم وستظهر مجددًا العام المقبل.

    يوضح المثال إغلاق البلاطات مؤقتًا أثناء إصلاحها.

  2. The restoration of the Sistine Chapel frescoes in the 1980s and 1990s revealed much brighter colours.

    كشف ترميم جداريات كنيسة سيستينا في الثمانينيات والتسعينيات ألوانًا أشد إشراقًا.

    يبين المثال أن إزالة طبقات متراكمة كشفت ألوانًا لم تكن ظاهرة.

تراكيب شائعة

  • under restoration
  • closed for restoration
  • restoration work
  • careful restoration
  • restoration project

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المتاحف وصالات العرض

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: