Vocabulario de Arte e historia del arte · Museos y galerías

¿Qué significa restoration?

Significado en Arte e historia del arte, traducción al español y ejemplos

/ˌrestəˈreɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

restoration: restauración

Trabajo para reparar una obra o edificio deteriorado y acercarlo a su aspecto original mediante limpieza o reintegración.

Cómo se usa

Restauradores intervienen obras; conservación suele enfatizar mantener su estabilidad y evitar daños por exceso de intervención.

Frases de ejemplo

  1. The mosque's tiles are under restoration and will be visible again next year.

    Los azulejos de la mezquita están en restauración y volverán a verse el año próximo.

    La obra no está disponible mientras se realiza el tratamiento.

  2. The restoration of the Sistine Chapel frescoes in the 1980s and 1990s revealed much brighter colours.

    La restauración de los frescos de la Sixtina en los años ochenta y noventa reveló colores mucho más vivos.

    La intervención eliminó capas que oscurecían la pintura.

Combinaciones frecuentes

  • under restoration
  • closed for restoration
  • restoration work
  • careful restoration
  • restoration project

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Museos y galerías

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: