ما معنى permanent collection؟

طريقة الاستخدام

تنشئ المتاحف مجموعاتها الدائمة وتعرضها وتضيف إليها، لكن المعروض في أي وقت جزء صغير عادةً. وقد تشمل التذكرة المجموعة الدائمة فقط، مع رسم إضافي للمعارض المؤقتة.

أمثلة

1. Entry to the permanent collection is free, but the special exhibition costs 15 euros.

   الدخول إلى المجموعة الدائمة مجاني، لكن المعرض الخاص يكلف 15 يورو.

   يقارن المثال بين الدخول المجاني للمقتنيات الدائمة ورسوم معرض خاص.

2. Osman Hamdi Bey's The Tortoise Trainer is one of the best-known works in the Pera Museum's permanent collection.

   يعد «مدرب السلحفاة» لعثمان حمدي بك من أشهر أعمال مجموعة متحف بيرا الدائمة.

   يوضح المثال كيف يصبح عمل بعينه من أبرز مقتنيات متحف بيرا الدائمة.

تراكيب شائعة

• add to the permanent collection
• permanent collection galleries
• rehang the permanent collection
• highlights of the permanent collection

مصطلحات ذات صلة

• exhibitionمعرض فني
• curatorقيّم فني
• on displayمعروض
• loanإعارة فنية

مصطلحات أخرى: المتاحف وصالات العرض

• gallery · صالة عرض
• exhibit · يعرض
• retrospective · معرض استرجاعي
• restoration · ترميم
• curate · ينتقي الأعمال ويقيّمها
• conservation · صون الأعمال الفنية