Что значит personal terms?

Где и как употребляется

Agree personal terms означает согласовать договор между игроком и клубом; отдельно от него клубы могут договариваться о трансферной сумме.

Примеры предложений

1. The clubs agreed a fee, but personal terms with the striker remained unresolved.

   Клубы согласовали сумму трансфера, но личные условия с нападающим ещё не были урегулированы.

   Договорённость между клубами не определяет условия трудоустройства игрока.

2. Her agent said personal terms included a longer contract than first proposed.

   Её агент сказал, что личные условия включают более длительный контракт, чем предлагалось сначала.

   Продолжительность контракта — часть обсуждаемого пакета условий.

Распространённые словосочетания

• agree personal terms
• negotiate personal terms
• personal terms remain unresolved