Английская лексика: Футбол · Трансферы и контракты

Что значит transfer-listed?

Значение и примеры · Футбол

прилагательноеРаспространённый термин

transfer-listed: выставленный на трансфер, включённый в список на трансфер

Игрок, которого нынешний клуб готов продать или отдать в другой клуб.

Где и как употребляется

Игрок, выставленный на трансфер, не обязательно сам просил об уходе или уже нашёл новый клуб.

Примеры предложений

  1. The transfer-listed defender trained separately while the club considered offers.

    Выставленный на трансфер защитник тренировался отдельно, пока клуб рассматривал предложения.

    Клуб активно предлагает игрока для перехода.

  2. She remained transfer-listed even after two proposed moves fell through.

    Она оставалась в списке на трансфер, даже после срыва двух предполагаемых переходов.

    Статус доступности для трансфера сохраняется, несмотря на отсутствие завершённой сделки.

Распространённые словосочетания

  • transfer-listed player
  • be transfer-listed
  • remain transfer-listed