¿Qué significa transfer-listed?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
transfer-listed: en la lista de transferibles, puesto en el mercado
Situación de un jugador que su club actual pone a disposición para un traspaso.
Cómo se usa
Estar en la lista de transferibles no significa necesariamente que el jugador haya pedido salir ni que ya tenga otro club.
Frases de ejemplo
The transfer-listed defender trained separately while the club considered offers.
El defensa en la lista de transferibles entrenó por separado mientras el club estudiaba ofertas.
El club está ofreciendo activamente al jugador para un posible traspaso.
She remained transfer-listed even after two proposed moves fell through.
Siguió en la lista de transferibles incluso después de que se frustraran dos posibles operaciones.
La disponibilidad puede mantenerse aunque ningún acuerdo llegue a cerrarse.
Combinaciones frecuentes
- transfer-listed player
- be transfer-listed
- remain transfer-listed
Términos relacionados
Más términos: Fichajes y contratos
- transfer window · mercado de fichajes
- sign · fichar
- loan · cesión
- transfer fee · importe del traspaso
- release clause · cláusula de rescisión
- free agent · jugador libre
- medical · reconocimiento médico
- agent · representante
- sell-on clause · cláusula de reventa
- buy-back clause · cláusula de recompra
- loan recall · retirada de una cesión
- personal terms · condiciones personales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: