¿Qué significa buy-back clause?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
buy-back clause: cláusula de recompra, opción de recompra
Término de un acuerdo de traspaso que permite al club vendedor recuperar al jugador bajo condiciones determinadas.
Cómo se usa
Se usa ejercer la cláusula de recompra; precio, plazo y condiciones dependen del acuerdo.
Frases de ejemplo
The selling club included a buy-back clause when the young defender left.
El club vendedor incluyó una cláusula de recompra cuando se marchó el joven defensa.
El antiguo club conserva una posible vía para traerlo de vuelta.
They discussed the buy-back clause after the player's successful season.
Hablaron de la opción de recompra después de la buena temporada del jugador.
El rendimiento posterior puede hacer relevante una opción acordada con anterioridad.
Combinaciones frecuentes
- include a buy-back clause
- exercise a buy-back clause
- buy-back option
Términos relacionados
Más términos: Fichajes y contratos
- transfer window · mercado de fichajes
- sign · fichar
- loan · cesión
- transfer fee · importe del traspaso
- free agent · jugador libre
- medical · reconocimiento médico
- agent · representante
- sell-on clause · cláusula de reventa
- loan recall · retirada de una cesión
- personal terms · condiciones personales
- transfer request · solicitud de traspaso
- transfer-listed · en la lista de transferibles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: