¿Qué significa sell-on clause?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
sell-on clause: cláusula de reventa, porcentaje de una futura venta
Cláusula de un traspaso que concede al antiguo club una parte de una venta posterior, calculada según lo pactado.
Cómo se usa
Al informar, conviene distinguir entre un porcentaje del precio total y otro del beneficio.
Frases de ejemplo
The sell-on clause gave the former club a share when the player moved again.
La cláusula de reventa dio al antiguo club una parte cuando el jugador volvió a cambiar de equipo.
El pago nace de un traspaso posterior, no solo del primero.
The clubs disagreed over whether the sell-on clause referred to profit or total fee.
Los clubes discreparon sobre si la cláusula de futura venta se aplicaba al beneficio o al importe total.
La base del cálculo es decisiva para interpretar el acuerdo.
Combinaciones frecuentes
- include a sell-on clause
- sell-on percentage
- sell-on clause payment
Términos relacionados
Más términos: Fichajes y contratos
- transfer window · mercado de fichajes
- sign · fichar
- loan · cesión
- release clause · cláusula de rescisión
- free agent · jugador libre
- medical · reconocimiento médico
- agent · representante
- buy-back clause · cláusula de recompra
- loan recall · retirada de una cesión
- personal terms · condiciones personales
- transfer request · solicitud de traspaso
- transfer-listed · en la lista de transferibles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: