¿Qué significa loan recall?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
loan recall: retirada de una cesión, repesca de un cedido
Regreso de un jugador cedido a su club de origen antes de que termine el periodo previsto de cesión.
Cómo se usa
La retirada anticipada de una cesión depende del acuerdo y las reglas aplicables; no siempre está permitida.
Frases de ejemplo
The club considered a loan recall after two defenders were injured.
El club se planteó repescar al cedido después de que se lesionaran dos defensas.
La falta de efectivos hace atractiva la posibilidad de terminar antes el préstamo.
A loan recall brought her back before the scheduled end of the season.
El club la repescó antes del final previsto de la temporada.
El rasgo clave es el regreso antes de la fecha acordada.
Combinaciones frecuentes
- consider a loan recall
- loan-recall provision
- early loan recall
Términos relacionados
Más términos: Fichajes y contratos
- transfer · traspaso
- transfer window · mercado de fichajes
- sign · fichar
- transfer fee · importe del traspaso
- release clause · cláusula de rescisión
- free agent · jugador libre
- medical · reconocimiento médico
- agent · representante
- sell-on clause · cláusula de reventa
- buy-back clause · cláusula de recompra
- personal terms · condiciones personales
- transfer request · solicitud de traspaso
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: