Английская лексика: Футбол · Трансферы и контракты

Что значит agent?

Значение и примеры · Футбол

/ˈeɪdʒənt/существительноеРаспространённый термин

agent: агент игрока, футбольный агент

Лицензированный представитель игрока или тренера в переговорах о контрактах и трансферах, получающий за сделку вознаграждение или комиссию.

Где и как употребляется

Клубы ведут переговоры с агентом игрока; агенты согласуют зарплаты, бонусы и подписные выплаты. ФИФА называет их футбольными агентами и требует лицензии. Болельщики иногда обвиняют агентов в том, что те подталкивают игрока к переходу.

Примеры предложений

  1. His agent says he wants to stay and fight for his place.

    Его агент говорит, что он хочет остаться и бороться за место в составе.

    Представитель игрока передал его намерение клубу.

  2. The club is in talks with the player's agent about a new contract.

    Клуб ведёт переговоры с агентом игрока о новом контракте.

    Агент представляет интересы футболиста при обсуждении соглашения.

Распространённые словосочетания

  • player's agent
  • agent's fee
  • football agent
  • talks with the agent

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Трансферы и контракты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: