Transfer request ne demek?
Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Transfer request, futbolda transfer talebi, ayrılma isteği anlamına gelir.
Oyuncunun başka bir kulübe gitmesine izin verilmesi için kendi kulübüne yaptığı başvuru.
English: A player's request to their club to be allowed to move to another club.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hand in a transfer request yaygındır; talep tek başına transferi tamamlamaz.
Örnek cümleler
The midfielder handed in a transfer request after losing his starting place.
Orta saha oyuncusu ilk on birdeki yerini kaybedince ayrılma talebi verdi.
Girişim, transfer olmak isteyen oyuncudan geliyor.
The club rejected the transfer request and continued contract talks.
Kulüp ayrılma talebini reddedip sözleşme görüşmelerini sürdürdü.
Talep ile kulübün yanıtı ayrı gelişmeler olarak kalıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- hand in a transfer request
- submit a transfer request
- withdraw a transfer request
İlgili terimler
Aynı konudan: Transferler ve Sözleşmeler
- transfer window · transfer dönemi
- sign · transfer etmek
- loan · kiralık
- transfer fee · bonservis bedeli
- release clause · serbest kalma bedeli
- free agent · serbest oyuncu
- medical · sağlık kontrolü
- sell-on clause · sonraki satıştan pay maddesi
- buy-back clause · geri satın alma maddesi
- loan recall · kiralık oyuncuyu geri çağırma
- personal terms · oyuncuyla bireysel sözleşme koşulları
- transfer-listed · transfer listesine konmuş
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: