Sign ne demek?
Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Sign, futbolda transfer etmek, imza atmak, kadroya katmak anlamına gelir.
Kulüp açısından bir oyuncuyu sözleşmeyle kadroya katmak; oyuncu açısından ise sözleşme imzalayıp bir kulübe katılmak.
English: For a club, to bring a player in on a contract; for a player, to agree a contract and join a club.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kulüp oyuncuyu transfer eder (a club signs a player), oyuncu da kulüple imzalar (a player signs for a club; Amerikan İngilizcesinde signs with). Gazeteciler oyuncunun üç yıllık sözleşme (has signed a three-year deal) ya da yeni sözleşme (has signed a new contract) imzaladığını yazar. İsim hali signing hem imzalama işini hem de yeni transferi anlatır: "He's our best signing." (O bizim en iyi transferimiz.)
Örnek cümleler
Redhaven United have signed a young winger from Eastport Rovers.
Redhaven United, Eastport Rovers'tan genç bir kanat oyuncusu transfer etti.
She signed for the club on a two-year deal.
Kulüple iki yıllık sözleşme imzaladı.
Our new signing trains with the squad for the first time today.
Yeni transferimiz bugün ilk kez takımla çalışıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- sign a player
- sign for a club
- sign a new contract
- new signing
- marquee signing
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Transferler ve Sözleşmeler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: