Англійська лексика: Футбол · Трансфери та контракти

Що означає sign?

Значення й приклади · Футбол

/saɪn/дієсловоОсновний термін

sign: підписати, укласти контракт

Для клубу — залучити гравця за контрактом; для гравця — погодити контракт і приєднатися до клубу.

Де і як уживається

Клуб signs a player; гравець signs for a club у британській або with a club в американській англійській. Кажуть signed a three-year deal чи a new contract. Signing — і підписання, і новачок: He's our best signing.

Приклади речень

  1. Redhaven United have signed a young winger from Eastport Rovers.

    «Редгейвен Юнайтед» підписав молодого вінгера з «Істпорт Роверс».

    Підметом є клуб, який залучив нового гравця.

  2. She signed for the club on a two-year deal.

    Вона підписала дворічний контракт із клубом.

    Sign for описує приєднання гравчині на визначений строк.

  3. Our new signing trains with the squad for the first time today.

    Наш новачок сьогодні вперше тренується з командою.

    Signing тут означає підписаного гравця, а не саму дію укладення контракту.

Поширені словосполучення

  • sign a player
  • sign for a club
  • sign a new contract
  • new signing
  • marquee signing

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Трансфери та контракти

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: