ما معنى free agent؟

طريقة الاستخدام

يصبح اللاعب حرًا عند انتهاء عقده، ثم ينضم إلى نادٍ جديد في صفقة انتقال حر. ووفقًا للوائح، قد يستطيع اللاعب في الأشهر الستة الأخيرة من عقده توقيع اتفاق مبدئي مع نادٍ آخر.

أمثلة

1. He's been a free agent since leaving Harbour Athletic in June.

   وهو لاعب حر منذ رحيله عن نادي هاربور أثليتيك في يونيو.

   يحدد المثال متى أصبح اللاعب بلا عقد وأي نادٍ غادر.

2. Free agents can sometimes be signed after the transfer window has closed.

   يمكن أحيانًا التعاقد مع اللاعبين الأحرار بعد إغلاق فترة الانتقالات.

   يشير المثال إلى إمكان تسجيل لاعب حر خارج فترة الانتقالات بحسب اللوائح.

تراكيب شائعة

• become a free agent
• sign a free agent
• free transfer
• on a free

مصطلحات ذات صلة

• transfer windowفترة الانتقالات
• transfer feeرسوم الانتقال
• signيتعاقد مع لاعب
• agentوكيل لاعب

مصطلحات أخرى: الانتقالات والعقود

• transfer · انتقال لاعب
• loan · إعارة
• release clause · شرط فسخ العقد
• medical · الفحص الطبي
• sell-on clause · بند حصة من إعادة البيع
• buy-back clause · بند إعادة شراء اللاعب
• loan recall · استدعاء اللاعب المُعار
• personal terms · الشروط الشخصية للعقد
• transfer request · طلب انتقال
• transfer-listed · معروض للانتقال
• registration embargo · حظر تسجيل اللاعبين