ما معنى medical؟

طريقة الاستخدام

تذكر التقارير أن اللاعب يخضع للفحص الطبي أو اجتازه أو لم يجتزه. ويكون الفحص عادة الخطوة الأخيرة قبل توقيع العقد وإعلان النادي الصفقة رسميًا.

أمثلة

1. He flew in this morning and will have a medical before signing.

   وصل جوًا هذا الصباح وسيخضع لفحص طبي قبل التوقيع.

   يرتب المثال وصول اللاعب ثم فحصه قبل إتمام التعاقد.

2. The move collapsed after he failed a medical.

   انهارت الصفقة بعد أن لم يجتز الفحص الطبي.

   يوضح المثال أن نتيجة الفحص حالت دون إتمام الانتقال.

تراكيب شائعة

• undergo a medical
• pass a medical
• fail a medical
• complete a medical

مصطلحات ذات صلة

• transferانتقال لاعب
• signيتعاقد مع لاعب
• injuryإصابة
• agentوكيل لاعب

مصطلحات أخرى: الانتقالات والعقود

• transfer window · فترة الانتقالات
• loan · إعارة
• transfer fee · رسوم الانتقال
• release clause · شرط فسخ العقد
• free agent · لاعب حر
• sell-on clause · بند حصة من إعادة البيع
• buy-back clause · بند إعادة شراء اللاعب
• loan recall · استدعاء اللاعب المُعار
• personal terms · الشروط الشخصية للعقد
• transfer request · طلب انتقال
• transfer-listed · معروض للانتقال
• registration embargo · حظر تسجيل اللاعبين