Англійська лексика: Фізична терапія · Хода, пересування та допоміжні засоби

Що означає transfer?

Значення й приклади · Фізична терапія

/ˈtrænsfɜːr/іменникПоширений термін

transfer: переміщення між поверхнями, трансфер пацієнта

Перехід або переміщення пацієнта з однієї опорної поверхні на іншу, наприклад із ліжка на стілець, зі стільця на унітаз або з крісла колісного в авто.

Де і як уживається

Важлива навичка стаціонарної й домашньої допомоги. Independent transfers — самостійно, assistance of one — з допомогою однієї особи, hoist transfer — підйомником. Навчають техніки й використовують, наприклад, дошку для переміщення. Як дієслово transfer часто має наголос на другому складі.

Приклади речень

  1. She can now do the transfer from bed to chair on her own.

    Тепер вона може самостійно переміщуватися з ліжка на стілець.

    Transfer тут означає зміну опорної поверхні.

  2. He needs one person to help with transfers and a frame to walk.

    Для переміщень йому потрібна допомога однієї людини, а для ходьби — ходунки.

    Розрізняються вимоги до трансферів і пересування.

Поширені словосполучення

  • bed to chair transfer
  • independent transfers
  • assisted transfer
  • sliding board transfer

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Хода, пересування та допоміжні засоби

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.