Английская лексика: Физиотерапия · Походка, передвижение и средства для ходьбы

Что значит transfer?

Значение и примеры · Физиотерапия

/ˈtrænsfɜːr/существительноеРаспространённый термин

transfer: перемещение пациента; пересаживание

Перемещение пациента с одной поверхности на другую, например с кровати на стул, со стула на туалет или из инвалидного кресла в автомобиль.

Где и как употребляется

Важный навык стационарной и выездной физиотерапии. В записях указывают необходимую помощь: перемещается самостоятельно, с помощью одного человека или с использованием подъёмника. Физиотерапевт обучает безопасным приёмам и при необходимости применяет скользящую доску. В глаголе transfer ударение обычно на втором слоге.

Примеры предложений

  1. She can now do the transfer from bed to chair on her own.

    Теперь она может самостоятельно пересаживаться с кровати на стул.

    Пациентка выполняет перемещение между кроватью и стулом без помощи.

  2. He needs one person to help with transfers and a frame to walk.

    Для перемещений ему нужна помощь одного человека, а для ходьбы — ходунки.

    Раздельно указана необходимая помощь при пересаживании и средство для ходьбы.

Распространённые словосочетания

  • bed to chair transfer
  • independent transfers
  • assisted transfer
  • sliding board transfer

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Походка, передвижение и средства для ходьбы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.