Что значит transfer?

Где и как употребляется

Типичные фразы: I'll transfer you to our technical team, Please hold while I transfer your call. При тёплом переводе сотрудник сначала объясняет коллеге суть обращения; при холодном просто переводит звонок. В британском английском также говорят I'll put you through.

Примеры предложений

1. I'm going to transfer you to the billing department; they can help you with that.

   Сейчас я переведу вас в отдел расчётов; там вам помогут.

   Звонок направляют в подразделение, которое занимается расчётами.

2. I've been transferred three times and nobody can answer my question!

   Меня переводили три раза, и никто не может ответить на мой вопрос!

   Повторные переводы не помогли клиенту получить ответ.

Распространённые словосочетания

• transfer a call
• transfer you to
• warm transfer
• cold transfer
• call transfer