Что значит hang up?

Где и как употребляется

Перед переводом звонка сотрудники просят клиента не класть трубку. Hang up on someone означает резко закончить разговор, пока другой человек ещё говорит, что звучит грубо. Во многих колл-центрах есть правила, когда сотрудник может завершить звонок с агрессивным клиентом.

Примеры предложений

1. Please don't hang up; I'm transferring you to a specialist now.

   Пожалуйста, не кладите трубку; я сейчас переведу вас к специалисту.

   Клиента просят оставаться на линии во время перевода.

2. If the line stays silent for 30 seconds, you can hang up and log it as a dropped call.

   Если на линии сохраняется тишина 30 секунд, можно завершить звонок и зарегистрировать его как оборвавшийся.

   Указаны условие завершения и способ отметить такой звонок.

Распространённые словосочетания

• hang up the phone
• hang up on someone
• don't hang up
• hang up and call again