Английская лексика: Физиотерапия · Походка, передвижение и средства для ходьбы

Что значит weight-bearing?

Значение и примеры · Физиотерапия

существительноеБазовый термин

weight-bearing: опора на конечность; нагрузка весом тела

Перенос части или всей массы тела на ногу (либо руку), особенно когда после травмы или операции нагрузка ограничена.

Где и как употребляется

Допустимый режим обычно устанавливает хирург, а физиотерапевт учит пациента его соблюдать. Обозначения: без нагрузки (NWB), частичная нагрузка (PWB), нагрузка по переносимости (WBAT) и полная нагрузка (FWB).

Примеры предложений

  1. She is partial weight-bearing on the left leg for six weeks.

    В течение шести недель ей разрешена частичная нагрузка на левую ногу.

    Для левой ноги указан режим частичной опоры на установленный срок.

  2. You're allowed full weight-bearing, so you can put your whole weight on that foot.

    Вам разрешена полная нагрузка, поэтому можно перенести весь вес на эту стопу.

    Специалист поясняет, что пациент может опираться на стопу всем весом тела.

Распространённые словосочетания

  • weight-bearing status
  • non-weight-bearing
  • partial weight-bearing
  • weight-bearing as tolerated
  • full weight-bearing

Другие термины: Походка, передвижение и средства для ходьбы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.