Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · القواعد والمخالفات ووقت المباراة

ما معنى half-time؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˌhæfˈtaɪm/اسممصطلح أساسي

half-time: استراحة ما بين الشوطين، نهاية الشوط الأول

الفترة الفاصلة بين شوطي المباراة، ولا يجوز أن تتجاوز 15 دقيقة، ويستريح فيها اللاعبون ويعطي المدرب تعليماته.

طريقة الاستخدام

تأتي عادةً بعد at: at half-time. وتسمى النتيجة عند الاستراحة half-time score، كما يقال half-time team talk لحديث المدرب مع الفريق وhalf-time substitution للتبديل في الاستراحة. أما فترتا اللعب فهما الشوط الأول والثاني.

أمثلة

  1. We were 2-0 down at half-time, but the manager's team talk changed everything.

    كنا متأخرين بهدفين دون رد عند الاستراحة، لكن حديث المدرب بين الشوطين غيّر كل شيء.

    كان الفريق خاسرًا 0-2 عند نهاية الشوط الأول، ثم أثرت تعليمات المدرب في مجريات الشوط الثاني.

  2. He came on at half-time and scored within ten minutes.

    دخل بديلًا بين الشوطين وسجل خلال عشر دقائق.

    شارك اللاعب مع بداية الشوط الثاني بعد التبديل في الاستراحة، وسجل سريعًا.

تراكيب شائعة

  • at half-time
  • half-time score
  • half-time team talk
  • half-time whistle

مصطلحات أخرى: القواعد والمخالفات ووقت المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: