¿Qué significa away game?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
away game: partido fuera de casa, partido como visitante
Partido que un equipo juega en el estadio del rival, en vez de en su propio campo.
Cómo se usa
Un equipo juega fuera o viaja para disputar un partido como visitante; el contrario es un partido en casa. También se habla de victoria a domicilio, afición visitante y rendimiento fuera. En las eliminatorias a doble partido, cada equipo juega en casa y fuera.
Frases de ejemplo
Our next away game is a long trip to the coast.
Nuestro próximo partido fuera de casa supone un largo viaje hasta la costa.
La condición de visitante implica desplazamiento, y la frase destaca que el trayecto será largo.
We haven't won an away game since October.
No ganamos un partido fuera de casa desde octubre.
La racha mencionada se limita a los encuentros disputados en campos rivales.
Combinaciones frecuentes
- away win
- away fans
- away form
- home and away
- away kit
Términos relacionados
Más términos: Competiciones y resultados
- draw · empate
- league · liga
- clean sheet · portería a cero
- beat · ganar a
- table · clasificación
- penalty shootout · tanda de penaltis
- relegation · descenso
- promotion · ascenso
- goal difference · diferencia de goles
- dead rubber · partido sin incidencia clasificatoria
- six-pointer · partido de seis puntos
- cup-tied · inelegible para la copa por haber jugado con otro club
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
