¿Qué significa cup-tied?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
cup-tied: inelegible para la copa por haber jugado con otro club, no habilitado para la copa
Que no puede representar a un nuevo club en una copa porque su participación anterior activa una restricción de elegibilidad.
Cómo se usa
Se usa solo cuando el reglamento de la competición establece esa restricción; las condiciones varían.
Frases de ejemplo
The club checked whether its new striker was cup-tied under the tournament rules.
El club comprobó si su nuevo delantero no podía jugar la copa por haber participado ya con otro equipo según el reglamento.
La duda es si una participación anterior afecta a su elegibilidad.
He was available in the league but cup-tied for this competition.
Estaba disponible para la liga, pero no podía jugar esta copa.
La elegibilidad en una competición no determina automáticamente la de otra.
Combinaciones frecuentes
- be cup-tied
- cup-tied player
- check whether someone is cup-tied
Términos relacionados
Más términos: Competiciones y resultados
- draw · empate
- league · liga
- clean sheet · portería a cero
- beat · ganar a
- table · clasificación
- penalty shootout · tanda de penaltis
- relegation · descenso
- promotion · ascenso
- fixture · partido programado
- goal difference · diferencia de goles
- away game · partido fuera de casa
- dead rubber · partido sin incidencia clasificatoria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: