Английская лексика: Футбол · Турниры и результаты

Что значит cup-tied?

Значение и примеры · Футбол

прилагательноеТермин продвинутого уровня

cup-tied: не имеющий права играть за новый клуб в кубке, кубковое ограничение участия

Не имеющий права выступать за новый клуб в кубке из-за участия за прежнюю команду, если соревнование устанавливает такое ограничение.

Где и как употребляется

Употребляйте только для турниров с таким правилом; условия допуска различаются.

Примеры предложений

  1. The club checked whether its new striker was cup-tied under the tournament rules.

    Клуб проверил, не лишён ли его новый нападающий права играть в кубке по правилам турнира.

    Вопрос касается допуска из-за предыдущего участия игрока.

  2. He was available in the league but cup-tied for this competition.

    В лиге он мог играть, но в этом кубке не имел права участвовать.

    Допуск в одном соревновании не определяет допуск в другом.

Распространённые словосочетания

  • be cup-tied
  • cup-tied player
  • check whether someone is cup-tied