¿Qué significa beat?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
beat: ganar a, vencer a
Ganar un partido contra otro equipo. En inglés se dice beat a team, pero win a match, a game o un trofeo.
Cómo se usa
Es muy común en resultados y titulares: Kestrel Athletic venció 3-1 a Redhaven United. El pasado simple es beat y el participio, beaten: We haven't been beaten at home, no nos han ganado en casa. Beat a un jugador también significa superarlo con habilidad o velocidad.
Frases de ejemplo
We beat them 2-0 last season, but they've improved a lot.
Les ganamos 2-0 la temporada pasada, pero han mejorado mucho.
Beat toma como objeto al equipo rival; la frase contrasta ese resultado anterior con la mejora actual del contrario.
He beat his marker and crossed for the winner.
Se deshizo de su marcador y centró para el gol de la victoria.
Beat his marker significa superar al defensor que lo vigilaba, lo que le permitió enviar el centro decisivo.
Combinaciones frecuentes
- beat a team 2-1
- unbeaten run
- beat the keeper
- beat the offside trap
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Competiciones y resultados
- league · liga
- clean sheet · portería a cero
- penalty shootout · tanda de penaltis
- relegation · descenso
- promotion · ascenso
- fixture · partido programado
- goal difference · diferencia de goles
- away game · partido fuera de casa
- dead rubber · partido sin incidencia clasificatoria
- six-pointer · partido de seis puntos
- cup-tied · inelegible para la copa por haber jugado con otro club
- giant-killing · derrota de un grande a manos de un modesto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
