Английская лексика: Футбол · Выражения футбольных комментаторов

Что значит woodwork?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

woodwork: каркас ворот, стойки и перекладина ворот

Штанги и перекладина ворот, особенно когда в них попадает мяч.

Где и как употребляется

Выражение hit the woodwork употребляется и тогда, когда каркас ворот сделан из металла.

Примеры предложений

  1. We hit the woodwork twice before finally taking the lead.

    До того, как мы вышли вперёд, два наших удара попали в каркас ворот.

    Фраза обозначает удары, пришедшиеся в стойки или перекладину.

  2. The shot struck the woodwork and bounced back into the penalty area.

    Удар попал в каркас и отскочил обратно в штрафную.

    Попадание в стойку или перекладину само по себе не является голом.

Распространённые словосочетания

  • hit the woodwork
  • strike the woodwork
  • off the woodwork