ما معنى hat-trick؟

طريقة الاستخدام

يسجل اللاعب ثلاثية أو يكملها، وتقضي العادة بأن يأخذ كرة المباراة معه. وعندما يسجل هدفين، يقول المعلقون إنه على بُعد هدف من الثلاثية. والتعبير مستمد من الكريكيت.

أمثلة

1. She scored a hat-trick in the first half alone.

   سجلت ثلاثية في الشوط الأول وحده.

   تؤكد الجملة أن اللاعبة أحرزت ثلاثة أهداف قبل الاستراحة.

2. He completed his hat-trick from the penalty spot.

   أكمل ثلاثيته من ركلة جزاء.

   يذكر المثال أن الهدف الثالث الذي أتم الثلاثية جاء من علامة الجزاء.

تراكيب شائعة

• score a hat-trick
• first-half hat-trick
• perfect hat-trick
• on a hat-trick

مصطلحات ذات صلة

• goalهدف
• scoreيسجّل هدفًا
• strikerمهاجم صريح
• penaltyركلة جزاء

مصطلحات أخرى: عبارات التعليق على المباراة

• equaliser · هدف التعادل
• nil · صفر
• back of the net · داخل الشباك
• against the run of play · على عكس مجريات اللعب
• commentator · معلّق رياضي
• woodwork · إطار المرمى
• top bins · الزاوية العليا للمرمى
• screamer · تسديدة صاروخية
• howler · خطأ فادح
• man on · لاعب خلفك!
• player of the match · أفضل لاعب في المباراة
• in the mixer · منطقة الجزاء المكتظة