مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · عبارات التعليق على المباراة

ما معنى against the run of play؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

عبارةمصطلح متقدم

against the run of play: على عكس مجريات اللعب، خلافًا لسير المباراة

يصف هدفًا أو نتيجة تأتي بينما كان الفريق الآخر الأفضل في اللعب والأقرب إلى التسجيل.

طريقة الاستخدام

يشيع التعبير في التعليق والتقارير، مثل «تقدموا على عكس مجريات اللعب». ويشير إلى أن النتيجة لا تعكس نمط المباراة. وقد يسمى الفوز الخارجي غير المستحق أحيانًا فوزًا خاطفًا غير متوقع.

أمثلة

Kestrel Athletic took the lead against the run of play just before half-time.
تقدم نادي كيستريل أثليتيك على عكس مجريات اللعب قبيل الاستراحة.
يبين المثال أن النادي سجل رغم أن أداء المنافس كان أفضل.
Their goal came completely against the run of play.
جاء هدفهم تمامًا على عكس مجريات اللعب.
يوضح المثال التناقض بين الهدف وبين اتجاه السيطرة والفرص في المباراة.

تراكيب شائعة

score against the run of play
completely against the run of play
goal against the run of play

مصطلحات أخرى: عبارات التعليق على المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: