Against the run of play ne demek?
Futbolda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Against the run of play, futbolda oyunun akışına aykırı, oyunun gidişatına ters anlamına gelir.
Diğer takım daha iyi oynarken ve gole daha yakın görünürken gelen gol ya da sonucu anlatır.
English: Describes a goal or result that comes when the other team has been playing better and looked more likely to score.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Spikerlerin ve muhabirlerin en sevdiği ifadelerdendir: "They went ahead against the run of play." (Oyunun akışına aykırı bir golle öne geçtiler.) Skorun oyunun gidişatını yansıtmadığını vurgular. Hak edilmemiş bir deplasman galibiyetine de bazen smash and grab denir. Türk spikerlerin "oyunun akışına ters bir gol" ifadesinin tam karşılığıdır.
Örnek cümleler
Kestrel Athletic took the lead against the run of play just before half-time.
Kestrel Athletic devre arasından hemen önce oyunun akışına aykırı bir golle öne geçti.
Their goal came completely against the run of play.
Golleri tamamen oyunun akışına ters geldi.
Sık kullanılan kalıplar
- score against the run of play
- completely against the run of play
- goal against the run of play
İlgili terimler
Aynı konudan: Maç Anlatımı İfadeleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: