Англійська лексика: Футбол · Вислови футбольних коментаторів

Що означає against the run of play?

Значення й приклади · Футбол

словосполученняТермін вищого рівня

against the run of play: усупереч перебігу гри

Про гол або результат, що виникає, коли інша команда грала краще й здавалася ближчою до гола.

Де і як уживається

Типовий вислів коментаторів: They went ahead against the run of play. Показує невідповідність рахунку характеру гри. Незаслужену виїзну перемогу іноді називають smash and grab.

Приклади речень

  1. Kestrel Athletic took the lead against the run of play just before half-time.

    «Кестрел Атлетік» вийшов уперед усупереч перебігу гри перед самою перервою.

    Перевагу в рахунку отримала команда, яка до цього не домінувала.

  2. Their goal came completely against the run of play.

    Їхній гол був цілковито всупереч перебігу гри.

    Гол не відображав того, яка команда виглядала сильнішою.

Поширені словосполучення

  • score against the run of play
  • completely against the run of play
  • goal against the run of play