Англійська лексика: Футбол · Вислови футбольних коментаторів

Що означає back of the net?

Значення й приклади · Футбол

ідіомаПоширений термін

back of the net: сітка воріт, забити у ворота

Сітка за лінією воріт; put the ball in the back of the net означає забити гол і часто вживається коментаторами.

Де і як уживається

Емоційний вислів коментарів і звітів: And it's in the back of the net! Гравці кажуть I just wanted to find the back of the net. Близькі вислови — find the net, hit the net.

Приклади речень

  1. He controlled it on his chest and smashed it into the back of the net.

    Він прийняв м'яч грудьми й потужним ударом відправив його в сітку.

    Back of the net описує завершення атаки голом.

  2. It's in the back of the net! What a finish!

    М'яч у сітці! Яке завершення!

    Коментатор емоційно оголошує забитий гол.

Поширені словосполучення

  • in the back of the net
  • find the back of the net
  • into the back of the net