Англійська лексика: Футбол · Вислови футбольних коментаторів

Що означає in the mixer?

Значення й приклади · Футбол

словосполученняТермін вищого рівня

in the mixer: у гущу гравців у штрафному

У переповнений штрафний майданчик, де гравці борються за небезпечний м'яч.

Де і як уживається

Неформальне коментування, часто put it in the mixer, коли наприкінці потрібна подача.

Приклади речень

  1. With a minute left, the full-back put the ball in the mixer.

    За хвилину до кінця крайній захисник спрямував м'яч у гущу гравців у штрафному.

    Подача створює масову боротьбу, а не шукає одного чіткого адресата.

  2. Another ball in the mixer forced the goalkeeper through a crowd.

    Ще один м'яч у гущу штрафного змусив воротаря пробиратися крізь натовп.

    Вислів наголошує на скупченні навколо м'яча, що летить.

Поширені словосполучення

  • put it in the mixer
  • send the ball in the mixer
  • ball in the mixer