Англійська лексика: Футбол · Вислови футбольних коментаторів

Що означає top bins?

Значення й приклади · Футбол

словосполученняТермін вищого рівня

top bins: верхній кут воріт, дев'ятка

Неформальний британський вислів для верхнього кута воріт.

Де і як уживається

Зазвичай into top bins; належить до жвавого коментування й розмовної мови.

Приклади речень

  1. She curled the free kick straight into top bins.

    Вона закрутила м'яч зі штрафного просто в дев'ятку.

    Вислів визначає високий кут, якого досяг удар.

  2. He aimed for top bins but sent the ball over the bar.

    Він цілив у дев'ятку, але послав м'яч над поперечиною.

    Намір влучити в кут відрізняється від успішного виконання.

Поширені словосполучення

  • into top bins
  • find top bins
  • aim for top bins