Англійська лексика: Футбол · Вислови футбольних коментаторів

Що означає put the game to bed?

Значення й приклади · Футбол

ідіомаТермін вищого рівня

put the game to bed: зняти питання про переможця, забезпечити перемогу

Зробити перемогу практично безсумнівною, зазвичай голом, що створює комфортну перевагу.

Де і як уживається

Неформальна ідіома виражає впевненість у підсумку, а не офіційне завершення матчу.

Приклади речень

  1. Her third goal put the game to bed with ten minutes still to play.

    Її третій гол зняв питання про переможця за десять хвилин до кінця.

    Більша перевага робить відіграш малоймовірним.

  2. We had chances to put the game to bed but allowed them back into it.

    Ми мали шанси забезпечити перемогу, але дозволили їм повернутися в гру.

    Змарновані можливості залишають результат невизначеним.

Поширені словосполучення

  • put the game to bed
  • chance to put the game to bed
  • fail to put the game to bed