¿Qué significa put the game to bed?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
put the game to bed: sentenciar el partido, dejar el partido encarrilado
Asegurar aparentemente la victoria, normalmente con un gol que da una ventaja amplia.
Cómo se usa
Es una expresión informal que transmite confianza en el resultado, no que el partido haya terminado oficialmente.
Frases de ejemplo
Her third goal put the game to bed with ten minutes still to play.
Su tercer gol sentenció el partido cuando aún quedaban diez minutos.
La ventaja mayor hace que una remontada parezca improbable.
We had chances to put the game to bed but allowed them back into it.
Tuvimos ocasiones para sentenciar, pero dejamos que volvieran a meterse en el partido.
Al desaprovechar las oportunidades, el resultado sigue abierto.
Combinaciones frecuentes
- put the game to bed
- chance to put the game to bed
- fail to put the game to bed
Términos relacionados
Más términos: Expresiones de los comentaristas
- equaliser · gol del empate
- hat-trick · triplete
- nil · cero
- back of the net · al fondo de la red
- against the run of play · contra el desarrollo del partido
- commentator · comentarista
- woodwork · palos y larguero
- top bins · la escuadra
- screamer · golazo
- howler · cantada
- man on · ¡hombre!
- player of the match · jugador del partido
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: