Vocabulario de Fútbol · Expresiones de los comentaristas

¿Qué significa end-to-end?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino frecuente

end-to-end: de ida y vuelta, de área a área

Describe un partido en el que los ataques pasan rápidamente de un extremo del campo al otro.

Cómo se usa

Se suele decir un partido de ida y vuelta; alude al intercambio rápido de ataques, no simplemente al marcador.

Frases de ejemplo

The end-to-end first half gave both goalkeepers plenty to do.
La primera parte, de ida y vuelta, dio mucho trabajo a los dos porteros.
Ambos equipos atacan repetidamente, por lo que la presión cambia de lado.
It stayed end-to-end even though neither side managed to score.
El partido siguió siendo de área a área aunque ninguno logró marcar.
Puede haber ataques rápidos en ambas direcciones aunque el marcador siga a cero.

Combinaciones frecuentes

end-to-end game
end-to-end action
end-to-end football

Más términos: Expresiones de los comentaristas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: