ما معنى put the game to bed؟

طريقة الاستخدام

تعبير اصطلاحي غير رسمي يوحي بالثقة في النتيجة، لا بانتهاء المباراة رسميًا.

أمثلة

1. Her third goal put the game to bed with ten minutes still to play.

   جعل هدفها الثالث الفوز يبدو شبه مضمون قبل عشر دقائق من النهاية.

   الفارق الأكبر يجعل العودة في النتيجة أقل احتمالًا.

2. We had chances to put the game to bed but allowed them back into it.

   سنحت لنا فرص لحسم المباراة، لكننا سمحنا لهم بالعودة إلى أجوائها.

   إهدار الفرص أبقى النتيجة غير محسومة.

تراكيب شائعة

• put the game to bed
• chance to put the game to bed
• fail to put the game to bed

مصطلحات ذات صلة

• goalهدف
• scoreيسجّل هدفًا

مصطلحات أخرى: عبارات التعليق على المباراة

• equaliser · هدف التعادل
• hat-trick · ثلاثية
• nil · صفر
• back of the net · داخل الشباك
• against the run of play · على عكس مجريات اللعب
• commentator · معلّق رياضي
• woodwork · إطار المرمى
• top bins · الزاوية العليا للمرمى
• screamer · تسديدة صاروخية
• howler · خطأ فادح
• man on · لاعب خلفك!
• player of the match · أفضل لاعب في المباراة