Okuzeka
مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية · مصطلحات · عبارات التعليق على المباراة

ما معنى equaliser؟

المعنى في مجال مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية مع أمثلة

/ˈiːkwəlaɪzə/اسممصطلح شائع

equaliser: هدف التعادل، هدف يعادل النتيجة

هدف يجعل النتيجة متساوية، مثل الهدف الذي يحولها من 1-0 إلى 1-1.

طريقة الاستخدام

يقال إن الفريق أدرك التعادل أو خطف هدف التعادل أو سعى إليه. وقد يشعر فريق بأن هدف التعادل المتأخر يشبه الفوز، فيما يراه منافسه كالهزيمة. والتهجئة الأمريكية هي equalizer، والفعل equalise، أي يعادل النتيجة.

أمثلة

  1. Just as we thought we'd won it, they snatched a late equaliser.

    فيما ظننا أننا حسمنا الفوز، خطفوا هدف تعادل متأخرًا.

    يبين المثال كيف بدد هدف متأخر تقدم الفريق بعد أن بدا الفوز مضمونًا.

  2. The equaliser came from a set piece, again.

    جاء هدف التعادل من كرة ثابتة، مرة أخرى.

    يشير المثال إلى أن الفريق استقبل هدفًا يعادل النتيجة من موقف ثابت مجددًا.

تراكيب شائعة

  • late equaliser
  • find an equaliser
  • push for an equaliser
  • deserved equaliser

مصطلحات أخرى: عبارات التعليق على المباراة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: