¿Qué significa dugout?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
dugout: banquillo, zona de banquillos
Refugio cubierto junto al campo donde se sientan durante el partido el entrenador, el cuerpo técnico y los suplentes.
Cómo se usa
El entrenador puede recorrer el área técnica, situada delante del banquillo, y ser expulsado de allí a la grada. En la prensa, dugout también puede aludir al puesto de entrenador: «su primer partido al frente del equipo».
Frases de ejemplo
The new manager takes charge in the dugout for the first time on Saturday.
El nuevo entrenador dirigirá desde el banquillo por primera vez el sábado.
La frase se refiere a su debut como técnico durante un partido, no simplemente a sentarse en el refugio.
Both dugouts emptied after the late challenge.
Los dos banquillos se vaciaron después de la entrada tardía.
Jugadores y personal de ambos lados abandonaron sus asientos tras la dura entrada, señal de que se desató una confrontación.
Combinaciones frecuentes
- in the dugout
- technical area
- home dugout
- sent from the dugout
Términos relacionados
Más términos: Estadio, terreno de juego y aficionados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: